Avaliação da toxicidade pré-natal: estudo de teratogenicidade do inseticida piriproxifeno em ratos Wistar / Prenatal toxicity assessment: teratogenicity study of the insecticide pyriproxyfen in Wistar rats

Este estudo investigou a toxicidade pré-natal do inseticida piriproxifeno em ratos Wistar, de forma a detectar possíveis alterações no desenvolvimento fetal da progênie exposta durante o período organogênico. Três doses de piriproxifeno (100, 300 e 500mg.kg-1) foram administradas por via oral às progenitoras, do sexto ao 15º dia de gestação. Os fetos foram submetidos à técnica de diafanização modificada descrita por Taylor e Van Dyke, para avaliação de malformações e alterações esqueléticas. Os resultados não demonstraram a ocorrência de toxicidade materna sistêmica ou alterações nos índices reprodutivos avaliados. Malformações ou alterações teratogênicas não foram detectadas, no entanto alterações esqueléticas sugestivas de retardo no desenvolvimento foram observadas especialmente nas doses mais altas testadas (300mg.kg-1 e 500mg.kg-1). Considerando-se a situação complexa de risco para a saúde humana, mostra-se importante a execução de investigações adicionais, de modo a contribuir para a adequada avaliação de risco do piriproxifeno em água potável.(AU)

This study investigated the prenatal toxicity of the insecticide pyriproxyfen in Wistar rats to detect the possible changes in the fetal development of the progeny exposed during the organogenic period. Three doses of pyriproxyfen (100, 300, and 500mg.kg-1) were administered orally to the progenitors, from day 6 to 15 of gestation. The fetuses were processed using the Taylor and Van Dyke modified diaphanization technique to evaluate malformations and skeletal changes. The results did not demonstrate the occurrence of systemic maternal toxicity or changes in the reproductive indexes evaluated. Malformations or teratogenic changes were not detected, however, skeletal changes suggestive of developmental delay were observed, especially in the highest doses tested (300 mg.kg-1 and 500 mg.kg-1). Owing to the potentially complex situation regarding its risk to human health, it is important that further studies be performed to contribute to the risk assessment of the addition of pyriproxyfen in drinking water.(AU)

Efeitos tóxicos dos sedimentos do estuário do rio Capibaribe em embriões de zebrafish (Danio rerio) / Toxic effects of sediments of the Capibaribe estuary on zebrafish embryos (Danio rerio)

O presente estudo utilizou embriões de Danio rerio expostos aos elutriatos dos sedimentos estuarinos do rio Capibaribe, dos períodos chuvoso e seco, e analisou os efeitos letais, teratogênicos, bem como a frequência cardíaca. Os testes de toxicidade com os embriões seguiram as diretrizes da OECD 236. Mediante os resultados obtidos, a frequência cardíaca e a teratogenicidade foram os efeitos mais observados nos animais quando submetidos às amostras. Entre os efeitos teratogênicos, o retardo geral no desenvolvimento dos embriões foi o mais frequente durante as análises. Tais efeitos tóxicos se modificaram entre os pontos e entre os períodos de coleta. Essa variação de toxicidade pode estar relacionada à diversidade de atividades realizadas no entorno desse estuário, a influência do regime de chuvas, marés e correntes, indicando que a análise dos efeitos subletais e da teratogenicidade em embriões de D. rerio constitui bom parâmetro para avaliações de toxicidade de amostras ambientais.(AU)

The present study used Danio rerio embryos exposed to the elutriates of the estuarine sediments of the Rio Capibaribe, from the rainy and dry periods, where the lethal effects, teratogenic and heart rate were analyzed. Embryotoxicity tests followed the guidelines of OECD 236. Based on the results obtained, heart rate and teratogenicity demonstrated higher sensitivity to the samples. Among the teratogenic effects, the general delay in embryo development was the most frequent effect during the analyzes. These toxic effects changed between the points and between the collection periods. This variation of toxicity may be related to the diversity of activities carried out around this estuary, the influence of rainfall, tides, and currents, indicating the analysis of sublethal effects and teratogenicity in the D. rerio embryos are useful parameters for toxic evaluation of environmental samples.(AU)

Post-natal development of rats` offspring treated with the ethanol extract of Neem leaves (Azadirachta indica A. Juss) during pregnancy and lactation / Desenvolvimento pós-natal de proles de ratas tratadas com o extrato etanólico das folhas de nim (Azadirachta indica A. Juss) durante a gestação e lactação

Teratogenicity and developmental abnormalities in the offspring of female rats that ingested ethanol extract of Neem plants during pregnancy and lactation period were assessed. Twenty-four female Wistar rats were randomly distributed in control group and in three experimental groups and treated during the 4th, 5th, and 6th day of pregnancy. After birth, the lactating females received, by gavage, 65, 135 and 200 mg kg-1 of Neem ethanol extract, during 15 days. Results show, there was no significant difference in body mass index of neonatal rats in the 4 groups evaluated, whereas mean rate of offspring survival was 79.4%. Hair growth, incisor teeth eruption, ear detachment, eyelid opening, and spontaneous ambulation were similar for all groups. Likewise, physical development and development of motor activity, ambulation, and postural reflexes were similar for all groups. The administration of Neem ethanol extract did not cause any reproductive or systemic toxicity in animals. Results show that, Neem ethanol extract safe at doses 65, 135 and 200 mg kg-1 in pregnant or lactating rats.

Teratogenicidade e anormalidades no desenvolvimento de proles de ratas que ingeriram o extrato etanólico de folhas de nim durante a gestação e lactação foram avaliadas. Vinte e quatro ratas Wistar foram distribuídas aleatoriamente em um grupo controle e três grupos experimentais tratados no quarto, quinto e sexto dias de gestação. Após o nascimento, as fêmeas lactantes receberam através de gavagem, o extrato etanólico de nim nas doses de 65, 135 e 200 mg kg-1 durante 15 dias. Nenhuma diferença significativa foi observada em relação ao índice de massa corpórea das fêmeas em lactação nos grupos em todos os momentos e a taxa média de sobrevivência dos filhotes foi de 79,4%. O tempo de crescimento piloso, erupção dos dentes incisivos, descolamento de orelha, abertura palpebral e deambulação espontânea foram semelhantes em todos os grupos. O desenvolvimento físico e da atividade motora, deambulação e reflexos posturais foram semelhantes em todos os grupos. A administração não resultou em toxicidade reprodutiva ou sistêmica. Os resultados mostraram que o extrato etanólico do nim é seguro para uso nas doses de 65, 135 e 200mg kg-1 em ratas prenhes ou em lactação.